A Apple iniciou a venda dos AirPods 5 no Brasil. Anunciados em 9 de setembro de 2026, os novos fones de ouvido sem fio chegaram às lojas em 18 de setembro e estão disponíveis em duas versões, com preços de R$ 1.499 e R$ 1.699. A principal mudança em relação à geração anterior é a presença do Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) nos dois modelos.
O lançamento mantém o formato aberto característico da linha, sem ponteiras de silicone, mas combina a construção com melhorias no processamento de áudio e recursos associados à inteligência artificial da Apple. A proposta é oferecer mais controle sobre o ambiente sonoro sem abandonar o encaixe tradicional dos AirPods.
AirPods 5 têm ANC nas duas versões
Segundo informações divulgadas pela Apple, o sistema de cancelamento ativo de ruído dos AirPods 5 consegue remover até 50% mais ruído externo do que o ANC presente nos AirPods 4. O resultado é atribuído a uma nova arquitetura acústica multiportas e a aprimoramentos nos algoritmos de áudio computacional.
Além do ANC, os fones contam com Equalização Adaptativa de nova geração, Áudio Espacial Personalizado, Modo Ambiente e Detecção de Conversa. Esses recursos permitem alternar entre diferentes formas de interação com o som, incluindo a redução de ruídos externos, a percepção do ambiente e a diminuição automática do volume durante uma conversa.
A Apple oferece os AirPods 5 em duas configurações. O modelo de entrada acompanha um estojo de recarga convencional e custa R$ 1.499 no mercado brasileiro. Já a versão com Estojo de Recarga Sem Fio tem preço de R$ 1.699 e acrescenta possibilidades de carregamento e controles físicos.
Diferenças entre os modelos vendidos no Brasil
A versão com Estojo de Recarga Sem Fio permite controlar o volume deslizando o dedo pela haste dos fones. O estojo é compatível com carregadores USB-C, bases no padrão Qi e carregadores do Apple Watch, ampliando as alternativas para recarregar o acessório dentro do ecossistema da empresa.
As especificações e os requisitos de compatibilidade dos novos fones estão reunidos na página de suporte da Apple. Como ocorre com outros acessórios da marca, a experiência completa depende da combinação entre os AirPods, o sistema operacional e os dispositivos utilizados pelo consumidor.
Recursos de inteligência artificial dependem do iPhone
Os AirPods 5 também funcionam como uma interface para recursos de inteligência artificial da Apple. Quando emparelhados a um iPhone compatível com Apple Intelligence, os fones permitem acessar a Siri AI sem que o usuário precise tirar o celular do bolso. A interação por voz amplia o uso dos acessórios para além da reprodução de músicas e chamadas.
Outro destaque é a Tradução ao Vivo, que reproduz nos fones uma conversa em outro idioma. Para utilizar o recurso, é necessário configurar os idiomas no aplicativo Traduzir e contar com dispositivos compatíveis. A disponibilidade prática da função, portanto, está ligada tanto ao modelo de iPhone quanto ao suporte de software e idiomas.
O recurso pode ser especialmente útil em situações de viagem, atendimento e conversas presenciais, mas não transforma os AirPods 5 em um produto independente do iPhone. A integração com a Apple Intelligence e com o aplicativo Traduzir é parte central da experiência anunciada pela empresa.
Preços e disponibilidade dos AirPods 5
A pré-venda dos AirPods 5 começou no Brasil em 9 de setembro de 2026, mesma data do anúncio internacional da nova geração. A disponibilidade nas lojas foi programada para 18 de setembro, e os produtos passaram a ocupar o catálogo brasileiro da Apple e de varejistas que comercializam os acessórios da marca.
De acordo com o Canaltech, os preços oficiais são de R$ 1.499 para os AirPods 5 e R$ 1.699 para a versão com Estojo de Recarga Sem Fio. A diferença de R$ 200 fica concentrada principalmente nas funcionalidades do estojo, enquanto as duas opções compartilham o formato aberto e o cancelamento ativo de ruído.
Com isso, a quinta geração se posiciona como uma atualização voltada à combinação entre áudio, conforto e integração com os serviços da Apple. O ANC em todas as versões reduz a distância entre os modelos, enquanto o estojo mais completo e os recursos de IA ajudam a definir qual opção faz mais sentido para cada usuário.
